هر سهشنبه عصر که بوندستاگ آلمان در جلسه است، گروهی از نمایندگان پارلمان از احزاب مختلف کتوشلوارهایشان را کنار میگذارند، سوار اتوبوس تیم میشوند و به زمین فوتبالی در شرق برلین میروند تا با آماتورهای داوطلب رقابت کنند. افسی بوندستاگ، که در سال ۱۹۶۱ تأسیس شده و به نمایندگان کنونی و سابق، چه مرد و چه زن، باز است، چهرههای برجستهای مانند یوشکا فیشر و ولفگانگ شوبله فقید را در فهرست خود داشته است. این تیم خود را بهعنوان جایی معرفی میکند که رقبای سیاسی میتوانند اختلافاتشان را کنار بگذارند تا در زمین فوتبال حریفان را شکست دهند و در این میان برای اهداف خیرخواهانه پول جمع کنند. وبسایت این تیم با افتخار اعلام میکند که آنها «سفیران پارلمان» هستند.
اما این مأموریت شریف با رشد حزب راستگرای افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) به هم ریخته است، حزبی که دیگر نمایندگان به آن کارت قرمز نشان دادهاند. در سال ۲۰۲۴، افسی بوندستاگ اعلام کرد که نمایندگان AfD دیگر در این تیم پذیرفته نمیشوند. در ماه مارس، دادگاهی این تصمیم را با اساسنامه باشگاه ناسازگار دانست. بنابراین، در ۲۵ ژوئن، افسی بوندستاگ قوانین خود را بازنویسی کرد تا این ممنوعیت را بر پایهای محکمتر قرار دهد. یک نماینده از حزب سبزها گفت که نمیتواند تحمل کند «با راستگرایان افراطی در رختکن عریان کنار هم بایستد».
افسی بوندستاگ وفاداری خود به «نظم قانون اساسی آزاد و دموکراتیک» آلمان را اعلام میکند. این تیم ارزشهایی مانند جهانوطنی و بردباری را ستایش و «نژادپرستی و گرایشهای بیگانههراسانه» را محکوم میکند. اینها صرفاً کلمات پرطمطراق نیستند. ادعا میشود که نقض این اصول توسط AfD باعث شد در ماه مه، آژانس اطلاعات داخلی آلمان این حزب را «راستگرای افراطی» اعلام کند. این حزب در حال مبارزه با این حکم است، اما حامیان ممنوعیت امیدوارند که این موضوع پرونده آنها را تقویت کند.
برخی دیگر تردید دارند. یورن کونیگ، نماینده AfD که پس از انتخابات ۲۰۱۷ بهعنوان مدافع چپ به افسی بوندستاگ پیوست، میگوید زمانی «فضای خوب و اعتمادی» در تیم وجود داشت. او تأسف میخورد که سپس سوسیالدموکراتها (SPD) و سبزها برای اخراج AfD توطئه کردند. با این حال، کونیگ معتقد است که قوانین جدید آنقدر مبهم هستند که او و همکارانش شانس خوبی برای بازپسگیری جایگاهشان دارند. سباستین سار، وکیلی از کلن، از ارزیابی او حمایت میکند. او میگوید: «این مثل یک باشگاه تیراندازی آماتور نیست»؛ ادعای تاریخی افسی بوندستاگ مبنی بر نمایندگی طیف دموکراتیک آلمان به این معناست که دادگاهها احتمالاً با هرگونه تلاش برای کنار گذاشتن نمایندگان قانونی منتخب صرفاً به دلیل وابستگی حزبی آنها با دیده تردید نگاه خواهند کرد.
این جنجال منعکسکننده بحثی عمیقتر است. آلمان یکی از معدود کشورهای اروپایی است که همچنان «دیوار آتش» علیه راست افراطی را حفظ کرده است. AfD، که در طول سالها بهتدریج رادیکالتر شده، کاملاً از دولت، از جمله در ۱۶ ایالت آلمان، کنار گذاشته شده است. اگرچه این حزب در انتخابات فوریه نزدیک به یکچهارم کرسیها را به دست آورد، دیگر احزاب مانع از ریاست نمایندگان آن بر کمیتههای بوندستاگ یا تصدی یکی از معاونتهای این مجلس شدهاند. بسیاری حتی فراتر میخواهند بروند: در ۲۹ ژوئن، SPD، شریک کوچکتر در ائتلاف حاکم آلمان، رسماً از درخواستهای رو به رشد برای ممنوعیت AfD حمایت کرد (فردریش مرتز، صدراعظم محافظهکار، نسبت به این ایده تردید دارد). AfD علیه آنچه که «بازی ناجوانمردانه» میداند، اعتراض میکند؛ دیگر احزاب میگویند این حزب نقش قربانی را بازی میکند. در این میان، حمایت از AfD همچنان رو به افزایش است. شاید نیاز به یک برنامه بازی دیگر باشد.
ترجمه شده به کمک هوش مصنوعی از مقالهای در مجله اکونومیست
اولین نفری باشید که نظر می دهد.